[轉載]Ideal, hope and real與其美好的意義

理想的英文是IDEAL，理想若非空想、夢想、幻想、異想，須至少包括五種重要內涵：Integrity（德）、Diligence（勤）、Elegance（雅）、Affection（愛）與Liberality（開明）。

希望的英文是HOPE。希望從何而來？來自Humbleness（謙）、來自Obligation（毅）、來自Perspective（弘），來自Enlightenment（達）。

只有理想，有希望，還不足以成事。欲成大事必須務實。這裏再借用實際的英文REAL一字來說明其要義：Reason（明理）、Equilibrium（中行）、Application（善用）與Limitation（知止）。

(93年劉源俊校長於台大畢業典禮致詞)